Short 522 - Damen
Maximale Packkapazität und optimale Atmungsaktivität dank des integrierten Laufgürtels und Boxershorts. Die 6 Taschen der Short 522 bieten Platz für zwei 500 ml Laufflaschen, Verpflegung und Ihr Handy, ganz ohne Wackeln. Die Boxershorts aus offenem Mesh Gewebe sorgen für perfekten Halt und ultraschnelles Trocknen. Ob einzeln oder mit Rucksack getragen, sie optimiert Ihre Organisation für die anspruchsvollsten Ultra Trails.
- Möbius Belt™
- FlaskLock Pocket™
- CrossLock Pocket..
- Adjustable Cord™
- QuiverNest™ (belt)
- Flatlock (Bottom)
- 3D SHAPE™
- EverdryAero™ (Ti..
- FlatStash Pockets™
- Reversed Thermal..
- Outside Overlock..
- FlowLite™ (Floun..
- Angular finition..
Consultez notre guide des tailles pour un ajustement optimal.
Vous devez ressentir une légère résistance lorsque vous portez le short, c'est normal. La matière élastique de la ceinture se met sous tension et appuie contre les hanches.
30 Tage kostenlos testen.
Sie haben 30 Tage Zeit, Ihre Ausrüstung im Feld zu testen. Wenn sie Ihnen auch nach einer Probefahrt nicht passt, tauschen wir sie kostenlos um oder erstatten den Kaufpreis.
Kaufen Sie mit Vertrauen dank unserer zertifizierten Zahlungsmethoden und passen Sie Ihr Budget an Ihre Wünsche an.
Mit unserem Partner Alma profitieren Sie von der Ratenzahlung in 2, 3 oder 4 Raten ohne zusätzliche Gebühren. Eine einfache und sofort umsetzbare Lösung, um sich noch heute auszustatten, ohne Ihr Monatsbudget zu belasten.
Garantie & Reparatur
Wir setzen auf Langlebigkeit statt Austausch. Ihre Ausrüstung ist 2 Jahre lang garantiert, und wir reparieren Ihr Gerät während des ersten Jahres kostenlos bei Rissen oder außergewöhnlichem Verschleiß.
Nachhaltiges & Verantwortungsbewusstes Design
In Frankreich entworfen und in Europa gefertigt, sind unsere Produkte für tausende Kilometer ausgelegt. Dieser umweltbewusste Ansatz garantiert robuste Ausrüstung, die Ihr Terrain respektiert und den extremen Bedingungen standhält.


- Möbius Belt™
- FlaskLock Pocket™
- CrossLock Pocket™ (Belt)
- Adjustable Cord™
- QuiverNest™ (belt)
Dieser Gürtel verwendet eine Kett- und Schussstruktur mit bidirektionaler Elastizität und einem sichtbaren Elastizitätsmodul von 0,125 N/% bei einem Gewicht von nur 107 g/m², was eine technologische Meisterleistung und ein außergewöhnliches Know-how ohne Marktanalogon demonstriert. Diese exklusive Tragetechnologie ermöglicht es unserem Gürtel, gleichzeitig maximalen Halt, eine bisher unerreichte Tragfähigkeit und einen beispiellosen Komfort zu bieten.
Diese Tasche ermöglicht es, eine 500 ml (oder 250 ml je nach Variante) Flasche intuitiv aufzunehmen, während sie das Hin- und Herschlagen eliminiert. Ihr natürlich bi-elastisches Material, kombiniert mit einem hochsteifen silikonbeschichteten Gummiband im oberen Teil, fixiert die Flasche sicher an dem Gürtel und verhindert Schwingungen beim Laufen. Die Kett- und Einschubstruktur mit hoher elastischer Steifigkeit (scheinbarer Elastizitätsmodul von 0,073 N/%) und einer maximalen Dehnung von 65 % ist ideal, um Halt und Zugänglichkeit zu vereinen.
Diese 150-ml-Tasche bietet Platz für Ihre Schlüssel, Gels und Kopfhörer und sorgt gleichzeitig für sicheren Halt ohne unangenehmes Klappern. Der kreuzweise umgekehrte Verschluss kombiniert mit dem bi-elastischen Material ermöglicht intuitiven Zugriff auf den Inhalt. Die hohe Elastizität der Tasche, mit einer maximalen Dehnung von 80 %, gewährleistet eine perfekte Anpassung an die transportierten Gegenstände, während ihre elastische Steifigkeit (scheinbarer Elastizitätsmodul von 0,125 N/%) Stabilität und Halt bietet.
Dieses flache Zugband mit Knoten bietet zusätzlichen Halt für die Möbius Belt™-Technologie bei extremer Belastung oder intensiven Laufphasen.
Die 4 Schlaufen auf der Rückseite dieses Gürtels ermöglichen künftig die Aufnahme einer WISE-Innovation (Belt Quiver). Bis dahin eignen sich diese Schlaufen hervorragend zum Befestigen von Quicklaces und bieten somit eine praktische Möglichkeit, Ihre Stöcke zu transportieren.
- Flatlock (Bottom)
- 3D SHAPE™
- EverdryAero™ (Tight)
- FlatStash Pockets™
- Reversed Thermal Sealing™ (Bottom)
- Outside Overlock + Coverlock
Diese Flachnaht wird vorwiegend für Baselayer verwendet und minimiert Reibung, da durch den Verzicht auf Nahtzugaben keine störenden Wülste entstehen. In Kombination mit einem weichen Bauschgarn entsteht eine Verbindung, die für den Läufer absolut nicht spürbar ist, der perfekte Partner für Unterwäsche, Leggings und direkt auf der Haut getragene Schichten.
Der mehrteilige Aufbau dieses Tights passt sich an und folgt der Morphologie des sich bewegenden Körpers für ein beispielloses Komfortgefühl. Die Schrittnaht ist leicht nach vorne versetzt, um Reibung in diesem stark beanspruchten Bereich zu vermeiden. Das dreidimensionale Schnittmuster, das durch einen großen Schrittstückbereich ermöglicht wird, erhöht den Raum erheblich, um jegliche biomechanische Einschränkungen zu beseitigen.
Das exklusive Material EverdryAero™ wurde entwickelt, um das perfekte Trio aus Leichtigkeit, Atmungsaktivität und schneller Trocknung zu erreichen, was es äußerst vielseitig für den Ultrabereich macht. Seine Kett- und Schussstruktur enthält ein Netzwerk löslicher Fäden, die während des Färbeprozesses aufgelöst werden und so ein Gitter von Belüftungen freilegen, das seine thermoregulierenden Eigenschaften maximiert. In Kombination mit einer hohen Elastizität, einer maximalen Dehnung von 65 % und einem Gewicht von 90 g/m² ist EverdryAero™ eine echte technologische Meisterleistung der Fabrik Payen. Dieses Material garantiert dieser Tight uneingeschränkte Bewegungsfreiheit und die Sicherheit, immer trocken zu bleiben.
Diese unauffällige 200 ml Tasche, die am Bund der Shorts befestigt ist, ermöglicht es, ein Handy, Schlüssel oder Nahrungsmittel ohne Wackeln zu transportieren. Positioniert auf Hüfthöhe, direkt unter dem Hüftgelenk, behindert diese Tasche die Laufbiomechanik nicht und wird schnell vergessen. Hergestellt aus einem elastischen Material mit einer maximalen Dehnung von 65 % und montiert mit 10 % Spannung, presst diese Tasche den Inhalt sofort gegen den Oberschenkel, um das Trägheitseffekt beim Laufen zu eliminieren.
Diese Veredelung ermöglicht das Entfernen von Nähten (und Materialüberdickungen) auf Hautniveau und beseitigt somit vollständig die durch Standardveredelungen verursachten Reibungen. Der nach außen gefaltete und geklebte Saum ist eine Veredelung, die sich ideal für die extreme Feinheit unserer Materialien eignet. Durch das Kleben des Saums nach außen, sodass die Falte nicht direkt mit der Haut in Berührung kommt, wird diese Veredelung für den Läufer unsichtbar.
Diese doppelte Naht, strategisch am Schrittbereich platziert, erhöht den Komfort und die Haltbarkeit dieser Tight. Nach außen gerichtet, ist diese Naht für den Läufer unsichtbar, da keine Nähte in Kontakt mit der Haut kommen, wodurch jegliche Reibung vermieden wird. In einem Bereich mit hohen mechanischen Belastungen gewährleistet diese doppelte Verarbeitung (Overlock + Coverlock) auch die Langlebigkeit der Tight.
- FlowLite™ (Flounce)
- Angular finition™ (Bottom)
Das FlowLite™-Material ist ein Everdry-Gewebe mit einem extremen Gewicht von 54g/m², was dieses Volant zum leichtesten auf dem Markt macht. Seine Bidirektionalität ermöglicht eine maximale Dehnung von 60 %, sodass es Ihrer Laufbiomechanik folgen kann. Seine außergewöhnliche Fadendichte (88 Fäden/cm) trotz seines federleichten Gewichts ermöglicht es, Abriebfestigkeitstests (>30 k Martindale-Zyklen) und Pillingtests zu übertreffen, was eine technologische Meisterleistung und das herausragende Know-how der Payen-Fabriken unter Beweis stellt.
Dieser seitliche Schlitz gewährleistet uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, sowohl bei großen Schrittlängen als auch in technisch anspruchsvollen Passagen. Er unterstreicht zudem ein bewusst funktionales Design: Ein kürzerer Vorderteil, der für mehr Bewegungsamplitude sorgt, und ein längerer Hinterteil, der den richtigen Schutz bietet.
Ein Trail-Shorts für Ultra-Distanz entwickelt
Welcher Trail-Shorts ist der richtige für dich?
Short 522 - Damen
- Möbius Belt™
- FlaskLock Pocket™
- CrossLock Pocket..
- Adjustable Cord™
- QuiverNest™ (belt)
- Flatlock (Bottom)
- 3D SHAPE™
- EverdryAero™ (Ti..
- FlatStash Pockets™
- Reversed Thermal..
- Outside Overlock..
- FlowLite™ (Floun..
- Angular finition..
Short 532 - Damen
- Möbius Belt™
- FlaskLock Pocket™
- CrossLock Pocket..
- Adjustable Cord™
- QuiverNest™ (belt)
- Flatlock (Bottom)
- 3D SHAPE™
- Outside Overlock..
- TightPro120™
- Clutter Pocket™
- SwiftRelief™
- Laser Cut (Botto..
- FlowLite™ (Floun..
- Angular finition..
- Möbius Belt™
- FlaskLock Pocket™
- CrossLock Pocket™ (Belt)
- Adjustable Cord™
- QuiverNest™ (belt)
Dieser Gürtel verwendet eine Kett- und Schussstruktur mit bidirektionaler Elastizität und einem sichtbaren Elastizitätsmodul von 0,125 N/% bei einem Gewicht von nur 107 g/m², was eine technologische Meisterleistung und ein außergewöhnliches Know-how ohne Marktanalogon demonstriert. Diese exklusive Tragetechnologie ermöglicht es unserem Gürtel, gleichzeitig maximalen Halt, eine bisher unerreichte Tragfähigkeit und einen beispiellosen Komfort zu bieten.
Diese Tasche ermöglicht es, eine 500 ml (oder 250 ml je nach Variante) Flasche intuitiv aufzunehmen, während sie das Hin- und Herschlagen eliminiert. Ihr natürlich bi-elastisches Material, kombiniert mit einem hochsteifen silikonbeschichteten Gummiband im oberen Teil, fixiert die Flasche sicher an dem Gürtel und verhindert Schwingungen beim Laufen. Die Kett- und Einschubstruktur mit hoher elastischer Steifigkeit (scheinbarer Elastizitätsmodul von 0,073 N/%) und einer maximalen Dehnung von 65 % ist ideal, um Halt und Zugänglichkeit zu vereinen.
Diese 150-ml-Tasche bietet Platz für Ihre Schlüssel, Gels und Kopfhörer und sorgt gleichzeitig für sicheren Halt ohne unangenehmes Klappern. Der kreuzweise umgekehrte Verschluss kombiniert mit dem bi-elastischen Material ermöglicht intuitiven Zugriff auf den Inhalt. Die hohe Elastizität der Tasche, mit einer maximalen Dehnung von 80 %, gewährleistet eine perfekte Anpassung an die transportierten Gegenstände, während ihre elastische Steifigkeit (scheinbarer Elastizitätsmodul von 0,125 N/%) Stabilität und Halt bietet.
Dieses flache Zugband mit Knoten bietet zusätzlichen Halt für die Möbius Belt™-Technologie bei extremer Belastung oder intensiven Laufphasen.
Die 4 Schlaufen auf der Rückseite dieses Gürtels ermöglichen künftig die Aufnahme einer WISE-Innovation (Belt Quiver). Bis dahin eignen sich diese Schlaufen hervorragend zum Befestigen von Quicklaces und bieten somit eine praktische Möglichkeit, Ihre Stöcke zu transportieren.
- Flatlock (Bottom)
- 3D SHAPE™
- Outside Overlock + Coverlock
- TightPro120™
- Clutter Pocket™
- SwiftRelief™
- Laser Cut (Bottoms)
Diese Flachnaht wird vorwiegend für Baselayer verwendet und minimiert Reibung, da durch den Verzicht auf Nahtzugaben keine störenden Wülste entstehen. In Kombination mit einem weichen Bauschgarn entsteht eine Verbindung, die für den Läufer absolut nicht spürbar ist, der perfekte Partner für Unterwäsche, Leggings und direkt auf der Haut getragene Schichten.
Der mehrteilige Aufbau dieses Tights passt sich an und folgt der Morphologie des sich bewegenden Körpers für ein beispielloses Komfortgefühl. Die Schrittnaht ist leicht nach vorne versetzt, um Reibung in diesem stark beanspruchten Bereich zu vermeiden. Das dreidimensionale Schnittmuster, das durch einen großen Schrittstückbereich ermöglicht wird, erhöht den Raum erheblich, um jegliche biomechanische Einschränkungen zu beseitigen.
Diese doppelte Naht, strategisch am Schrittbereich platziert, erhöht den Komfort und die Haltbarkeit dieser Tight. Nach außen gerichtet, ist diese Naht für den Läufer unsichtbar, da keine Nähte in Kontakt mit der Haut kommen, wodurch jegliche Reibung vermieden wird. In einem Bereich mit hohen mechanischen Belastungen gewährleistet diese doppelte Verarbeitung (Overlock + Coverlock) auch die Langlebigkeit der Tight.
Das Material dieser extrem elastischen Lauf-Tight bietet unübertroffenen Komfort und platziert diese Lauf-Tight in eine eigene Kategorie auf dem Markt. Ihre Kette-und-Schuss-Struktur ist in beide Richtungen dehnbar und hat eine außergewöhnliche maximale Dehnungsfähigkeit von 120 %. Sie passt sich all Ihren Bewegungen an, während ihre geringe elastische Steifigkeit (scheinbarer Modul von 0,054 N/%) den Komfort gegenüber einem Muskelkompressionsgefühl bevorzugt. Lassen Sie sich nicht von der im Ruhezustand gemessenen Luftdurchlässigkeit von 918 L/M²/H täuschen, denn die extreme Elastizität des Materials verdoppelt fast die Atmungsaktivität, sobald es über Ihren Quadrizeps gespannt ist.
Diese 250-ml-Tasche ermöglicht es, ein Handy oder Nahrung auf den Oberschenkeln ohne Wackeln zu transportieren. Strategisch außen an der Seite des Oberschenkels positioniert, bleibt sie dennoch in Reichweite, um die Zugänglichkeit zu maximieren, ohne die Laufbiomechanik zu beeinträchtigen. Hergestellt aus einem elastischen Material mit einer maximalen Dehnung von 120 % und montiert mit 10 % Spannung, presst sie den Inhalt sofort gegen den Oberschenkel, um den Trägheitseffekt beim Laufen zu eliminieren.
Dieser Tight verfügt über eine Öffnung, um während des Laufens schnell Erleichterung zu finden, während der Short sicher an Ort und Stelle bleibt. Strategisch platziert entsprechend der Körperform von Männern oder Frauen, ermöglicht diese Öffnung schnelle Stopps, indem man einfach den Faltenwurf nutzt, um den zu öffnenden Klappenverschluss freizulegen. Sie müssen sich daher keine Sorgen mehr über das Beladen des Shorts-Bundes oder die Angst machen, Ihre Ausrüstung bei Ihren Stopps zu verlieren.
Die Laserschneid-Fertigung ermöglicht es Ihnen, ein ultimatives Gefühl von Komfort zu erleben, wobei die Elastizität des Materials voll zur Geltung kommt und jegliches Risiko von Reizungen auch nach sehr langen Anstrengungsphasen ausgeschlossen wird.
- FlowLite™ (Flounce)
- Angular finition™ (Bottom)
Das FlowLite™-Material ist ein Everdry-Gewebe mit einem extremen Gewicht von 54g/m², was dieses Volant zum leichtesten auf dem Markt macht. Seine Bidirektionalität ermöglicht eine maximale Dehnung von 60 %, sodass es Ihrer Laufbiomechanik folgen kann. Seine außergewöhnliche Fadendichte (88 Fäden/cm) trotz seines federleichten Gewichts ermöglicht es, Abriebfestigkeitstests (>30 k Martindale-Zyklen) und Pillingtests zu übertreffen, was eine technologische Meisterleistung und das herausragende Know-how der Payen-Fabriken unter Beweis stellt.
Dieser seitliche Schlitz gewährleistet uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, sowohl bei großen Schrittlängen als auch in technisch anspruchsvollen Passagen. Er unterstreicht zudem ein bewusst funktionales Design: Ein kürzerer Vorderteil, der für mehr Bewegungsamplitude sorgt, und ein längerer Hinterteil, der den richtigen Schutz bietet.
FAQ - Short 522 - Damen
Die Wahl einer Wise Trail-Shorts hängt von Ihrer Laufdistanz, Ihrer Tragfähigkeit, Ihrem Komfortbedürfnis und dem gewünschten Atmungsvermögen ab.
Je nachdem, ob Sie Leichtigkeit, Bauchkomfort, Tragfähigkeit oder Schutz vor Scheuern bevorzugen, erfüllt jeder Wise-Shorts einen bestimmten Verwendungszweck.
Short 011 (ultraleicht – 54g)
- Ideal für schnelle Läufe und heiße Temperaturen, ist Short 011 das minimalistischste Modell der Kollektion. Es bietet maximale Atmungsaktivität, schnelles Trocknen und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit. Perfekt, wenn Sie einen ultra-lightweight und diskreten Trail-Shorts suchen.
Short 122 (Bauchkomfort)
- Für lange Distanzen entwickelt, legt Short 122 Wert auf angenehmen Verdauungskomfort dank seines minimalistischen Gürtels, der ein Engegefühl vermeidet. Das atmungsaktive Boxershorts-Design und die seitlichen Taschen machen ihn zu einer ausgezeichneten Wahl für Läufer, die einen bequemen Trail-Shorts für Ultra-Distanzen wollen.
Short 312 (Gleichgewicht zwischen Tragfähigkeit und Atmungsaktivität)
- Der Short 312 wurde entwickelt, um das beste Gleichgewicht zwischen Tragfähigkeit, Leichtigkeit und Atmungsaktivität zu bieten. Sein Gürtel ermöglicht den Transport einer 500 ml Flasche und Nahrung ohne Ballast. Er eignet sich perfekt für diejenigen, die einen vielseitigen Trail-Shorts suchen.
Short 522
- Der Short 522 ist die ideale Wahl, wenn Sie ein Mittelmodell in der Kollektion suchen, das auf Performance, Komfort und Funktionalität ausgelegt ist. Für Läufer, die einen technischen Trail-Shorts wollen, der sowohl bei anspruchsvollen Läufen als auch bei langen Distanzen unterstützt.
Short 532 (Maximale Tragfähigkeit)
- Mit seinem Full-Belt, integriertem Kompressionshose und zahlreichen Taschen maximiert der Short 532 die Tragfähigkeit, ohne Scheuern. Er kann bis zu zwei 500-ml-Flaschen sowie Nahrung und Essentials transportieren. Das ideale Modell, wenn Sie einen Trail-Shorts mit großem Stauraum suchen.
Eine gute Pflege des Short 522 Wise ist entscheidend, um seine Elastizität, den Komfort wie eine zweite Haut und seine Leistung beim Trailrunning und Ultra zu erhalten.
Um ein Trail-Short mit integriertem Innenshorts richtig zu waschen, empfiehlt es sich, folgende bewährte Praktiken zu befolgen:
Waschen in der Maschine
- Verwenden Sie ein Fein- oder Syntheticprogramm bei 30 °C
- Bevorzugen Sie eine niedrige Schleuderdrehzahl (wenige U/min)
- Utilisez une lessive liquide sans détergent agressif
- Vermeiden Sie unbedingt Weichspüler, da diese die technischen Fasern und die Elastizität beeinträchtigen
- Handwäsche (empfohlen, um die Lebensdauer zu verlängern)
- Verwenden Sie warmes Wasser mit einem milden Seifenmittel
- Reinigen Sie empfindliche Bereiche (Gürtel, eingebauter Boxer, Reibungszonen) vorsichtig
- Spülen Sie gründlich, ohne das Textil zu verdrehen
Trocknen
- Laissez le short sécher à l’air libre
- Vermeiden Sie den Trockner und direkte Hitzequellen
Um die richtige Größe der Wise Trail-Shorts zu wählen, wird empfohlen, Ihren Taillenumfang und Hüftumfang zu messen, um optimalen Halt ohne Reibung oder Druck zu gewährleisten.
Größentabelle für Herren (Wise Shorts)
XS : Taillenumfang 71–76 cm | Hüftumfang 84–89 cm
S : Taillenumfang 77–81 cm | Hüftumfang 90–94 cm
M : Taillenumfang 82–86 cm | Hüftumfang 95–99 cm
L : Taillenumfang 87–91 cm | Hüftumfang 100–104 cm
XL : Taillenumfang 92–97 cm | Hüftumfang 105–110 cm
Um die richtige Größe für Ihre Herren-Trail-Shorts zu wählen, messen Sie an folgenden Stellen:
- Der Taille (über den Hüften)
- Der Hüfte (an der breitesten Stelle)
Zwischen zwei Größen: Was sollten Sie wählen?
- Nehmen Sie eine größere Größe für mehr Komfort, insbesondere bei Ultra-Distanzen
- Wählen Sie eine kleinere Größe für einen engeren, dynamischeren Halt
Wie erkennen Sie, ob die Größe passt?
Ein gut sitzender Trail-Shorts sollte:
- Stabil bleiben, ohne nach unten zu rutschen, auch beim Tragen von Ausrüstung
- Nicht übermäßigen Druck auf den Bauch ausüben
- Reibung auf langen Strecken vermeiden
Short 522 - Damen
Conçue pour les conditions les plus extrêmes
Kostenloser Versand für Bestellungen über 100€
Sie haben 30 Tage Zeit, Ihr Produkt zu testen. Wenn es Ihnen nicht gefällt, nehmen wir es zurück.
Reparieren Sie Ihr Produkt kostenlos. Gültig bis zu 1 Jahr nach dem Kauf.
Im Falle eines Größenfehlers tauschen wir innerhalb von 48 Stunden aus.